Let’s play
Ya tenemos varios años realizando esta actividad y me parece tan divertido poder hacer algo parte de nosotras, de nuestro año. Hace unos años decidí organizar esta Ruleta de Lipsticks para ayudarnos a probar cosas nuevas, salir de la zona de confort y divertirme y obvio que me gusta mucho más cuando lo hago acompañada de ustedes.
Así nació la Ruleta de lipsticks, bautizado por la grande @mayoneitor. Un reto muy divertido y fácil para poder hacer con ustedes desde donde se encuentren en el mundo.
Personalmente no soy muy fan de andar con los labios maquillados, pero, tengo muchos lipsticks que he comprado o me mandan las marcas y no los uso. Siempre salgo con color nude en los labios o con un gloss. Así que este reto es perfecto para: 1. Usar el maquillaje que tenemos, 2. Probar colores, texturas y fórmulas nuevas y 3. Añadir un poco de espontaneidad a nuestros días.
Si quieren conocer más de que se tratan sigan leyendo y participen!
•••
We have been doing this activity for some years now and I find it so fun to be able to do something like this a part of us, of our year. A few years ago I decided to organize this Lipsticks Roulette to help us try new things, get out of the comfort zone and have fun, and of course I like it much more when I do it with you.
Thus was born the roulette of lipsticks, baptized by the great @mayoneitor. A very fun and easy challenge to be able to do with you from wherever you are in the world.
Personally I’m not a fan of painting my lips, but, I have many lipsticks that I bought or were send to me and I do not use them. I always go with nude colors or gloss. So this challenge is perfect for: 1. Using the makeup we have, 2. Try new colors, textures and formulas and 3. Add a bit of spontaneity to our days.
If you want to know more about what is this about, keep reading and participate!
–
LA RULETA DE LIPSTICKS
THE LIPSTICK ROULETTE
–
¿De que se trata? – What is it about?
El reto es usar un lipstick random (al azar) todos los días, esto quiere decir que tu no vas a saber que color es hasta que te lo tengas que poner. // The challenge is to use a random lipstick every day, this means that you will not know what color it is until you have to put it on.
¿Cómo se participa? – How can I participate?
Súper fácil, tienes que guardar 5, 10 o 15 lipsticks distintos en una bolsa/cosmetiquero y todos los días por la mañana sacar uno con los ojos cerrados y usarlo si o si. No importa si tienes pocos lipsticks o pocos colores, lo divertido es el factor sorpresa y participar. // Really easy, you have to put 5 or 10 different lipsticks in a bag and every day in the morning take one with your eyes closed and use it for the day. It doesn’t matter if you don’t have a lot lipsticks or colors, the fun thing about this is the surprise factor and to participate.
Eso sí, tienes que subir instagram stories o video a tu instagram mencionando a @golden_strokes #goldenstrokes #LaRuletaDeLipsticks para poder verlo y saber que estás participando. // Of course, you have to post an instagram story or video to your instagram mentioning @golden_strokes #goldenstrokes #LaRuletaDeLipsticks so I can see it and know that you are participating.
¿Se gana algo? – Will I win something?
¡Obvio! De todas las participantes eligiré a 5 que van a ganar cuatro lipsticks nuevecitos de distintas marcas y colores para que su colección crezca. Pueden participar personas de todo el mundo. // Yas baby! From all the participants I will choose 5 who will win four brand new lipsticks from different brands and colors so their collection can grow. People from all over the world can participate.
Recuerden que tienen que hacerme tag/mención para saber que están participando y hacer válida su participación. // Remember that you have to tag/mention me so I can know you are participating and to make your participation valid.
¿Cuánto dura el reto? – For how long?
10 días, del Lunes 22 de Junio al Jueves 2 de Julio. Creo es un buena cantidad de días para que sea divertido y así se va enterando más gente y se pueden unir a nuestra ruleta. // 10 days, from Monday 22 to Thursday 2 of July. I think it’s a good amount of days to make it fun and also more people can see the challenge and join our roulette.
LET’S DO IT
Ahora, solo queda separar nuestra bolsita y unirnos al reto. Acá abajo voy a ir poniendo los instagrams de las personas que participen para que entre todos podamos vernos y darnos apoyo y decirnos puras cosas lindas, ¿va? Si quieren estar en la lista solo me tienen que avisar por un comentario acá abajo. ¡Yo les voy a estar mostrando todo por instastories!
•••
Now, we just have to separate our lipsticks in a bag and join the challenge. Below I will be listing the instagrams of the people who participate so that all of us can see each other and give us support and tell us nice things, are you in? If you want to be on the list, you just have to let me know by DM. I’m going to show you everything by instastories!
PARTICIPANTES
[ezcol_1third] [/ezcol_1third] [ezcol_1third] [/ezcol_1third] [ezcol_1third_end] [/ezcol_1third_end]–
Now you tell me:
Are you going to participate? Leave a comment below
¿Vas a participar? Deja un comentario abajo contando
Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.
xo,
Luisa Verdee.
