How to contour – Basic, quick guide

Make them cheekbones pop

One of my favorite steps when doing my makeup is contouring. I love to make my cheekbones stand out, and even though I don’t have a round face, I love to play with this illusion of strong bone structure and sharp angles. A big part of my makeup collection goes to contour and highlight, it’s been trending for a few years now and I’ve been slowly learning, so for now I only do it with powder because I feel I have more control.

Honestly, now it takes me less than a minute to make my routine contour. For me, it is a very light and moderated application, but that is of course for the daily look, when I go out I love to go heavy on it, just to make them cheekbones really pop.

•••

Uno de mis pasos favoritos cuando hago mi maquillaje es contornear. Me encanta hacer que mis pómulos se destaquen, aunque no tengo una cara redonda, me encanta jugar con esta ilusión de una estructura ósea fuerte y ángulos marcados. Una gran parte de mi colección de maquillaje es de productos de contorno e iluminador, que ya han estado en tendencia desde hace unos años y yo he ido aprendiendo poco a poco, así que por ahora sólo lo hago con polvo porque siento que tengo más control.

Honestamente, ahora me toma menos de un minuto hacer mi contorno rutinario. Para mí, es una aplicación muy ligera y moderada, pero eso por supuesto es para el look diario, cuando salgo de noche me encanta marcarlo más, para hacer los pómulos realmente se destaquen.

Contour vs bronzer

Let’s start with clarifying the difference with between contour and bronzer. Cuz I know a lot of us can have trouble with that, it took me a few months to understand it – haha. And I don’t want you peeps hating on shimmery stuff just because you don’t know what it is for.

•••

Comencemos por aclarar la diferencia con el contorno y el bronceador. Porque sé que muchos de nosotros podemos tener problemas con eso, a mi me llevó unos meses entenderlo, jaja. Y no quiero que ustedes anden odiando los productos con brillo solo porque no saben para qué sirven.

–

[ezcol_1half]

Contour

It is about creating shadows in your face, in order to sculpt, define, and restructure the face. So, the tones we are looking for have to be neutral, without shimmer so they can exaggerate your natural shadows. With this you have to emphasize the hollows on your face to make the “peaks” stand out.

•••

El contour consiste en crear sombras en tu rostro para esculpir, definir y reestructurar la cara. Por lo tanto, los tonos que buscamos deben ser neutrales, sin brillo para que puedan exagerar tus sombras naturales. Con esto, debes enfatizar los huecos en tu cara para resaltar las partes altas. [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

Bronzer

It emulates the effect of the sun touching your skin, it usually adds glow and enhances your tan. So we are looking for warm tones in the zones you actually get tan. Use shimmer if you like, I do, but I don’t wear them a lot because I love to put tons of highlighter on top.

•••

El bronzer imita el efecto del sol tocando tu piel, generalmente agrega brillo y realza tu bronceado natural. Así que estamos buscando tonos cálidos en las zonas que normalmente se broncean, usa brillo si te gusta, a mi me encanta, pero no los uso mucho porque prefiero unas toneladas de iluminador y estoy lista.
[/ezcol_1half_end]

–

[ezcol_1third]

Start with a bit of product in the hollows of your cheeks (to find them, suck your cheeks in) using an angular brush. If you want your rounded cheeks to stand out, make a curve at the end; if not, use a straight line.

Comienza aplicando un producto en los huecos de tus pómulos (para encontrarlos, chúpate los cachetes) con una brocha angular. Si quieres resaltar lo redondito de los pómulos haz una curva al final, sino, usa una línea recta.

[/ezcol_1third] [ezcol_1third]

I usually just contour my cheek bones, but now I’m showing you the basic way to do it, which is making a 3 shape in each side of your face. Next, place some product on the sides of your forehead.

Yo usualmente sólo contorneo mis pómulos, pero ahora les muestro la forma básica de hacerlo, que es hacer un 3 en cada lado de la cara. Después de hacer los pómulos, pon un toque producto en los lados de tu frente.

[/ezcol_1third] [ezcol_1third_end]

Then finish your 3 shape by applying product in your jaw line, to make it sharper and to pop up your face. Always blend and make sure there are no hard edges, but don’t spread the product too much.

Termina la forma del 3 aplicando producto en la mandíbula, para que se vea más marcada y ayude a resaltar la cara. Siempre difumina bien y asegúrate de que no haya bordes duros, pero sin esparcir demasiado el producto.

[/ezcol_1third_end]

–

My favorites

In this image you can see all of my favorite contour/bronzing products, or the ones I use the most, but I’m going to talk only about my 3 favorite favorites.

1. Benefit’s Hoola Bronzer: I think this is one of the world’s favorite contour/bronzer, it has this duality of being bronzer for certain kind of skin and contour for others. I use it as both.
2. Natura Una Palette multicolor radiance: I’ve talked about this palette in the past, I love how versatile and easy to use it is.
3. Makeup Revolution Ultra contour palette: One of the newest additions. I just love the range of shades I have to work with, and the pigmentation is really good.

•••

En esta imagen puedes ver mis productos favoritos de contorno / bronceado, o los que uso más, pero solo hablaré de mis 3 más favoritos.

1. Benefit’s Hoola Bronzer: Creo que este es uno de los contornos/bronceadores favoritos del mundo, tiene esta dualidad de ser bronceador para cierto tipo de piel y contorno para otros. Yo lo uso como ambos.
2. Natura Una Palette multicolor radiance: He hablado sobre esta paleta en otras ocasiones. Me encanta lo versátil y fácil de usar que es.
3. Makeup Revolution Ultra contour palette: De mis últimas adiciones, me encanta la gama de tonos con los que tengo que trabajar y la pigmentación es realmente buena.

–

[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

Now you try it!

Now that you guys know how to contour, you will need a good product to practice right? That’s why I have a pair of Natura Una Dúo Contorno palettes for two of you! All you have to do is subscribe to the blog and share this post on your facebook inviting your friends to like GOLDEN STROKES. (Make sure to tag me so I can see your participation)

This giveaway is open worldwide, from Nov 26 to Dec 2th 18:00 hrs (Chile). I’ll announce the winner in the Golden Strokes facebook page.

•••

Ahora que ya saben cómo contornear, necesitarán un buen producto para practicar, ¿verdad? ¡Es por eso que tengo un par de paletas Natura Una Dúo Contorno para dos de ustedes! Lo que tiene que hacer es suscribirse al blog y compartir esta publicación en su Facebook invitando a sus amigos a darle like a GOLDEN STROKES. (Asegúrate de etiquetarme para que pueda ver tu participación)

Este sorteo está abierto en todo el mundo, del 26 de noviembre al 2 de diciembre a las 18:00 h (Chile). Anunciaré al ganador en la página de Facebook de Golden Strokes.

–

[mailmunch-form id=”577798″]

[/ezcol_1half_end]

–

Now you tell me:
Do you like contouring? What's your favorite product? 
¿Les gusta usar contorno? ¿Tienen algún producto favorito?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.