Glowing skin all year round

Makeup trend: Glowing skin

It’s been a few months now that the bare, dewy, glowing skin is the way to go in any makeup look. It’s all about enhancing natural beauty with light and looking young and radiant, flaws are finally kind of welcome and it doesn’t matter the season or time of the day, highlighter is always needed.

It took me a while to into the zone, specially because my t-zone tended to be shiny and I didn’t knew how to get that natural fresh glow. But after testing a few products and taking better care of my skin, here I am, glowing like a diamond and enjoying the trend.

• • •

Ya tiene meses que la piel desnuda, jugosa, radiante es la primera opción para cualquier look de maquillaje. Lo importante es realzar la belleza natural con luz y verse joven y radiante, los defectos son más o menos bienvenidos y no importa la temporada o la hora del día, el iluminador es siempre necesario.

Me tomó un rato entrar en la onda, especialmente porque mi zona-t tendía a ser grasosa y no sabía cómo obtener ese resplandor natural. Pero después de probar algunos productos y cuidar mejor de mi piel, aquí estoy, brillando como diamante y disfrutando de la tendencia.

[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

 Genuine Glow with
Estee Lauder

This is a beauty/makeup line inspired in korean beauty products, as makeup they work amazing. The blush stick leaves a sheer, luminous colour with a lovely glowy finish and juicy look and the highlight pen -which is my current favorite, has a lightweight gold-tone that adds a fresh glow without shimmer. As beauty products, with time, they are supposed to minimize the appearance of pores, achieve a smoother skin and match the skin tone -your own but improved skin.

• • •

Esta es una línea de belleza/maquillaje inspirada en los productos de belleza coreanos, como maquillaje funcionan increíble. El blush en barra deja un color tenue y luminoso con un acabado brillante y la pluma iluminadora -que es mi favorita, tiene un tono dorado ligero que deja un resplandor fresco. Después de usarlos por un tiempo se supone que ayudan a minimizar los poros, lograr una piel más lisa y a unificar el tono de la piel -tu propia piel, pero mejor.

[/ezcol_1half_end]

[ezcol_1half]

The secret of a good
beauty serum

At first I was scared to try oils and serums because I thought they were going to clog my pores or make my skin greasy, but after try and error I found it. It’s a nice quick way to boost and nourish your skin. With the Botanics Radiance Concentrate Serum All Bright I have noticed just that- a brightened radiant effect. You can find any oil or serum depending on what you need, I’m actually using 2 different oils to complement my routine.

• • •

Al principio tenía miedo de probar aceites y sueros porque pensé que iban a tapar mis poros o hacer mi piel grasosa, pero después de probar varios, los amé. Es una forma rápida de estimular y nutrir la piel. Con el Suero concentrado de Botanics. He notado una piel radiante e iluminada. Puedes encontrar cualquier aceite o suero dependiendo de lo que necesites, yo uso 2 aceites diferentes para complementar mi rutina.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end][/ezcol_1half_end]

My favorite makeup look to do around glowing skin is really simple and with soft touches, using a light satin eyeshadow and a nude gloss. It’s perfect for everyday and it’s also an amazing base for an eye catching night makeup look.

I’m loving this new wave of enhancing our natural features, and although there is a lot of products to light up our beauty the most important thing here is actually having a healthy canvas to play with. Leave strobing aside and once every few days treat yourself to a good mask, drink a good amount of water and use a daily product with SPF so your skin gets it’s natural glow.

• • •

Mi maquillaje favorito para hacer usando la piel brillante es muy sencillo y con toques suaves, con una sombra de ojos en satén y un gloss nude. Es perfecto para todos los días y también es una buena base para una maquillaje de noche que capture miradas.

Estoy encantada con esto de mejorar nuestras características, y aunque hay muchos productos para aumentar la belleza lo más importante es tener un lienzo realmente saludable para jugar. Deja el strobing de lado y de vez en cuando disfruta de una buena mascarilla, toma una buena cantidad de agua y usa algún producto diario con SPF para que tu piel logre ese brillo natural.

*This post is not sponsored by Estee Lauder but 
a personal initiative after receiving the gifts from the brand. 

Now you tell me:
Are you into glowing skin? Have you tried strobing?
¿Haz probado el strobing? ¿Te gusta la tendencia de piel iluminada?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.