Life update: uninspired and fake bloggers

God, it’s been a couple of rough weeks. I’ve been MIA because I’ve been really busy with work, but mostly feeling uninspired and disappointed from the whole blogger world. Sometimes it is really annoying and maddening to see what other people, other “bloggers”, are doing.

I notice some girls buying followers and hearts, creating a lie around their ‘brand’ just to be instagram famous and recieve gifts. Others have changed a lot, talking and acting like they have this perfect luxurious life… It’s a shame to see how the idea of being ‘famous’ changes people and lead them to have a fake life, a fake life they believe they are in. And how readers, brands or agencies fall for it and ignore the bloggers who make a real effort.

•••

Dios, han sido unas semanas pesadas. He estado muy desaparecida del blog porque tengo mucho trabajo, pero sobre todo porque he estado sin inspiración y decepcionada de todo el mundo blogger. A veces es muy molesto e irritante ver lo que otras personas, otros “bloggers”, están haciendo.

Me he dado cuenta de algunas bloggers que compran seguidores y likes, creando una mentira en torno a su “marca” sólo para ser instafamous y recibir regalos. Otras han cambiado mucho, hablan y actúan como si tuvieran una vida de lujo perfecta… Es una pena ver cómo la idea de ser “famoso” cambia a las personas y les llevan a tener una vida falsa, una vida falsa que comienzan a creer que viven. Y lo peor es ver cómo los lectores, marcas o agencias caen en la mentira e ignoran a las bloggers que hacen un esfuerzo real.

Its pretty irritating to find this kind of stuff, and I know it will keep happening and I know this happens in a lot of places and areas, but it doesn’t mean it can’t affect me or that I can’t react to it because it’s totally related to all the efforts I’ve made over this 7 years of blogging and the 2 years I have with this blog. But well, there’s not much I can do but make double the effort, which is exhaustive.

I totally prefer to do quality and no quantity, so when I feel uninspired or just sad, it is best for me to stay away from the blog, don’t force it and just keep living until I feel like I’m ok again -haha, what do you guys do when your brain is fried from work and everyday life?

•••

Es bastante irritante encontrar este tipo de situaciones, y sé que van a seguir pasando y sé que esto sucede en muchos lugares y áreas, pero no por eso no me puede afectar o no puedo reaccionar a ello. Esto está totalmente relacionado a los esfuerzos que he hecho durante estos 7 años de los blogger y los 2 años que tengo con Golden Strokes. Pero bueno, no hay mucho que pueda hacer, solo esforzarme al doble, lo cual se vuelve exhaustivo. 

Soy muy partidaria de la calidad y no la cantidad, así que cuando me siento sin inspiración o simplemente triste es mejor alejarme del blog, no forzarlo y simplemente seguir viviendo hasta que me sienta mejor -Jajaja, ¿qué hacen ustedes cuando su cerebro está frito con tanto trabajo y cosas de la vida?

There’s not much of a conclusion to this post, I don’t feel completely better, but I’m starting to fight this by writing this post, sharing with you how I feel and what’s going on lately. Hope you are doing fine, and if not, remember that things always get better!

•••

No hay una gran conclusión en este mensaje, no me siento completamente bien, pero estoy empezando a luchar contra todo esto escribiendo este post, compartiendo con ustedes lo que siento y lo que está pasando. Espero que lo estén pasando muy bien, y si no, ¡recuerden que las cosas siempre mejoran!

Now you tell me:
What's going on in your life now?
¿Qué esta pasando en tu vida últimamente?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.