Weekend getaway with a kimono

A very well needed getaway

Even though it wasn’t enough and my mind still goes a thousand miles per hour, it’s always nice to feel the sand in my feet and get a salty hair for a few days. I’ve never liked the beach as much as I do now, I’ve had always taken it for granted, so now that I don’t live near by I just enjoy every second of it. You never know what you have until it’s gone.

For a fun, mind clearing weekend, I like to keep things as simple and light as possible; the less products, clothes and makeup I’m using the better. I like to know I’m capable or narrowing my beauty routine and still do just fine. Using well thought and versatile products helps a lot. Also, my key is to focus on the place I’m visiting; it’s not the same to visit a snowed mountain than a sunny beach. For most of the cases hydration is imperative, plus a good sunscreen and body oils in the last case.

•••

Aunque no fue suficiente y mi mente sigue yendo a mil kilómetros por hora, siempre es agradable sentir la arena en mis pies y tener el hermoso peinado de cabello con sal durante unos días. Nunca me había gustado la playa tanto como ahora, siempre la daba por sentado, así que ahora que no vivo cerca de ella la disfruto cada segundo. Nunca sabes lo que tienes hasta que se va.

Para un fin de semana divertido y de limpieza mental, me gusta mantener las cosas lo más simples y livianas posible, y cuanto menos productos, ropa y maquillaje use, mejor. Me gusta saber que soy capaz de reducir mi rutina de belleza y aún así hacerlo bien. Usar productos bien pensados y versátiles ayuda mucho, también, mi clave es concentrarme en el lugar que estoy visitando; no es lo mismo visitar una montaña nevada que una playa soleada. Para la mayoría de los casos, la hidratación es imprescindible, además de un buen protector solar y aceites corporales en el último caso.

[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

Dynamic duos and holy trios.

The story is the same for my clothes and makeup. I try as much as possible to keep my luggage light and easy to style. For that I have to know a little about the trip schedule and the overall weather. The dynamic duo works a lot for me: keep the base of the look simple with a dress or a romper and then add a statement piece for a fashionable moment which can also work as a coverup for the chilly nights at the beach.

For makeup, I always go to my holy trio: concealer, mascara and some glow. Thanks God, it never fails.

•••

La historia es la misma para la ropa y maquillaje. Hago todo lo posible para mantener mi equipaje ligero y fácil de combinar. Para eso tengo que saber un poco sobre el itinerario de viaje y el clima en general. el dúo dinámico funciona mucho para mí: mantener la base del conjunto simple usando un vestido o un enterito liso y luego agregar una pieza fuerte para darle estilo, color e interés visual, pero que esta también pueda funcionar para cubrirte en las noches frías de la playa.

Para el maquillaje, siempre recurro a mi trío sagrado: corrector, máscara y algo de brillo. Gracias a Dios, nunca falla.
[/ezcol_1half_end]

–

Get the look:
Kimono from SheIn click here to buy 
Kimono de SheIn Comprar aquí

Now you tell me:
What has been your travel experience? What products do you always carry?
¿Cuál ha sido su experiencia en viajes? ¿Qué productos llevan sí o sí?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.