La Serena y Valle del Elqui

La Serena, Chile - Valle del Elqui

La IV región

I dream to visit every corner of the world, and I know it’s not going to be easy, but I’ll try. When I first moved to Chile I knew nothing about the beauty of the country (all I knew was La Ley), but after the first month here I knew I NEEDED to visit the south, so we went and I fell in love. It is truly mesmerizing but I knew there was more.

This month we visited the IV Region, a desert beachy zone that reminded me a lot of where I come from. We didn’t make any plans, we just drove there and started looking for a place to sleep near the beach when we arrived, at 11pm.

•••

Sueño con visitar todos los rincones del mundo, y sé que no va a ser fácil, pero lo intentaré. Cuando me mudé por primera vez a Chile no sabía nada de la belleza del país (solo conocía a La Ley), pero después del primer mes aquí sabía que no podía irme sin visitar el sur, así que fuimos en verano y me enamoré. Es hipnotizante en verdad, pero sabía que había más.

Este mes visitamos la IV Región, una zona playera desértica que me recordó mucho a de donde yo vengo. No hicimos ningún plan, sólo manejamos hasta allá y comenzamos a buscar donde dormir cuando llegamos, a las 11 pm.

La Serena, Chile - Valle del Elqui

We spent our first day trying to find the flowery desert, total loss of time. After that fail, we decided to enjoy the city, get to know the beach and of course, as a total CA girl, I went for it and played on the beach a few minutes haha. We stayed at Mar de Ensueño right in front of the beach.

We visited this beautiful desert-valley after a lot of rain so there was a lot of flora and also, it’s winter in Chile, so the amazing mountains were covered in snow. I can’t describe how mesmerizing the landscape was, the contrast between cactus, desert and snow blowed my mind.

•••

Nuestro primer día lo pasamos tratando de encontrar un pedazo del Desierto Florido, una pérdida total de tiempo. Después de que fallamos en nuestra misión decidimos disfrutar de la ciudad, conocer la playa y por supuesto, como una chica de costa, entré un rato y jugué con las olas. Nos quedamos en Mar de Ensueño justo en frente de la playa.

Luego visitamos un hermoso valle desértico que después de mucha lluvia se había llenado de flores y además Chile sigue en invierno, así que se podía ver la increíble cordillera nevada de fondo. No puedo describir lo fascinante del paisaje, el contraste entre cactus, desierto y nieve me robó las palabras.

La Serena, Chile - Valle del Elqui

And if that weren’t enough, at night the sky was breathtaking. We visited the Mamalluca Observatory and took some amazing pictures of the Milky Way. Did you guys know that the north of Chile is one of the best places to see the galaxy?

We stayed at El Molle, in Vertientes del Elqui for one night. The place was amazing, there was a pool, a little river with ducks and we actually saw two lambs running around. After that, we went back to La Serena for another night.

•••

Y como si eso no fuera suficiente, por la noche el cielo era impresionante. Visitamos el Observatorio Mamalluca y tomamos algunas fotos increíbles de la Vía Láctea. ¿Ustedes sabían que el norte de Chile es uno de los mejores lugares para ver la galaxia?

Nos alojamos en El Molle, en Vertientes del Elqui por una noche. El lugar era increíble, había una piscina, un pequeño río con patos y por ahí vimos dos corderos corriendo. Después de eso volvimos a La Serena para otra noche.

La Serena, Chile - Valle del Elqui La Serena, Chile - Valle del Elqui

Most of the time we were in the car, driving and enjoying the view. But we did try some really good food at: Heladeria El Cobre, Ciudad Capital, and La Mia Pizza. I have to say I loved the experience, traveling for no special reason and without a plan is challenging and scary, but you learn to enjoy what’s there and stop worrying about the typical stuff. Hope we can go back soon!

•••

La mayoría del tiempo estuvimos en el carro, manejando y disfrutando de la vista. Pero lo que sí, es que probamos cosas super ricas en: la Heladería El Cobre, Ciudad Capital y La Mia Pizza. Tengo que decir que me encantó la experiencia, viajar sin razón especial y sin un plan es desafiante y da miedo, pero aprender a disfrutar de lo que hay y dejar de preocuparse por las cosas es rico también. Espero que podamos volver pronto.

 

Now you tell me:
Have you visited La Serena? What would you like to see in real life? 
¿Han visitado La Serena? ¿Qué les gustaría conocer en la vida real?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.

Tags:
Share this post:

También te podría gustar

2 Responses

  1. WOOO! Me encantaron las fotos y tu diario de viajes, de hecho tengo Chile y Argentina en mi bucket list, espero se me haga pronto 😉 Por cierto en la foto de las estrellas… ¡No puedo creer lo bonito que se ve! Creo que eso es posible en muy pocos lugares del mundo.

    Un beso hasta Chile y me encantan tus fotos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *