Curvy or plus size actresses will never be the best dressed?

It’s a complex issue, because whose fault is it? Why is this still happening? In a note in the Washington Post written by Tim Gunn it is mentioned that there are many fashion designers who refuse to dress the curvy / plus size. That’s right, they refuse! They excuse themselves saying that it is a very difficult body to dress. And beware, this happens at all levels in the industry; do you know how many times I have gone to independent designer expos and there is nothing of my size? Thousands.

There’s been several times in my life as a blogger that I go looking for local designers, either in Mexico or in Chile, and I ask them for pieces to buy or use in an editorial and they tell me that my size is only made to order, or that they simply do not work sizes beyond L. The few times that I have been able to use clothes of independent designers has been because of luck and usually they are pieces without silhouette or very masculine.

•••

Es un tema complejo porque, ¿de quién es la culpa?, ¿por qué sigue pasando esto? En una nota del Washington Post escrito por Tim Gunn se menciona que hay muchísimos diseñadores de moda que se niegan a vestir a las curvy/plus size. Así es, ¡se niegan!, excusándose de que es un cuerpo muy difícil de vestir. Y ojo, que esto pasa en todos los niveles de la industria, ¿saben cuántas veces he ido a ferias de diseñadores independientes y no hay nada de mi talla? Miles.

Van varias veces en mi vida como blogger que busco diseñadores locales, ya sea en México o en Chile y les pido piezas para comprar o usar en alguna editorial y me dicen que mi talla solo se hace a pedido o que simplemente no trabajan tallas más allá de la L. Las pocas veces que he podido usar ropa de diseñadores independientes ha sido por suerte y usualmente son piezas sin silueta o masculinas.
–

–

[ezcol_1half]Both on the red carpet and in daily life we ​​find that most designers who try to dress plus size bodies focus on wanting to hide and modify the body and they do not create pieces for the new silhouette. Have you noticed that it would be almost impossible to wear a Chanel, D&G or Gucci dress for a girl that has more than 100 cm of waist?[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]Tanto en la alfombra roja como en la vida diaria nos encontramos con que la mayoría de los diseñadores que intentan vestir a cuerpos plus size se enfocan en querer esconder y modificar el cuerpo y no en crear para una nueva silueta. ¿Se han dado cuenta que sería casi imposible usar un vestido Chanel, D&G o Gucci teniendo más de 100 cm de cintura?[/ezcol_1half_end]

–

Why is this still happening? After all the #BodyPositive and so called liberation with the body issue, designers are still married with the idea of ​​dressing slim bodies. I don’t know if it’s because they want to save materials or if it is a purely aspirational issue, but I have news, it has been a couple of years since the average body is M/L and they are missing out on a large market that wants to consume but will not be doing it on demand. It is incredible that we have to continue wearing only what fits us and not what we like.

People have to design and produce for everyone, from the red carpet to the streets of the city. For me it is intolerable to hear “we do not have size XL but we make to order”. We are not a special case, we are not weird, maybe we are not the majority either but there’s definitely a lot of us and we also want to have the possibility to use all the trends, buy luxury clothing if we want and above all to express ourselves freely with our clothes, as the rest of the sizes.

•••

¿Por qué sigue pasando esto? Después de tanto #BodyPositive y tanta liberación con el tema, los diseñadores siguen casados con la idea de vestir a puro cuerpo delgado, no sé si por ahorro en materiales o por pura cuestión aspiracional, pero les tengo una noticia, tiene un par de años que el cuerpo promedio es M-L y se están perdiendo de un gran mercado que quiere consumir pero no lo va a estar haciendo a pedido. Es increíble que tengamos que seguir usando solo lo que nos queda y no lo que nos gusta.

Hay que diseñar y producir para todos, desde la alfombra roja hasta las calles de la ciudad. Para mi es intolerable escuchar “no tenemos talla XL pero hacemos a pedido”. No somos un caso especial, no somos algo raro, tal vez tampoco somos la mayoría pero definitivamente somos muchxs y también queremos tener la posibilidad de usar todas las tendencias, comprar en casas de diseño de lujo si queremos y sobretodo poder expresarnos libremente con nuestra ropa, como el resto de las tallas.

Now you tell me:
What do you think or feel about this topic?
¿Qué piensas o sientes respecto al tema?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.