The 2018 favorites – La Golden Box

Last year’s favorites –

Otro año y un poco atrasada pero acá van: mis favoritos del 2018. Ya saben cómo está la cosa, productos increíbles que me ayudaron durante el año, lo hicieron un poco más fácil, iluminado y feliz. Desde productos de cuidado de la piel hasta un par de acompañantes sin categoría son cosas que me han gustado mucho y quiero que ustedes las amen también. Pude ver cómo este año fuimos un poco más fancy, ¡hicimos el upgrade! Son menos productos pero mucho mejores, lo prometo.

•••

Another year, a little behind, but here they are: my 2018 favorites! You know the drill, amazing products that helped me through the year, made it a little bit easier, shinier and happier. From skin care to makeup and a few random stuff that I loved and want you to love too. I can see how this year I did some fancy upgrade in my selection of products, so there’s less but they are better, I swear.

Makeup –

[ezcol_1half]

• Estee Lauder Highlighting cushion stick

Con un empaque perfecto para viajar y el increíble glow que deja en el rostro, se funde en la piel y deja una luminosidad natural fabulosa. Además, tiene la esponjita que hace que la aplicación sea fácil y divertida.

With a sturdy packaging perfect for traveling, to the a-ma-zing glow it gives to your face, it melts into you skin giving a fabulous natural glow. Plus it has the cushion which makes the application fun and easy.

• Benefit Foolproof brow powder

Viene con dos tonos de sombra para hacer la ceja degradada perfecta y trae su propio pincel de esponja y un cepillito para ayudarte a poner todo en su lugar. El cepillo de esponja hace que sea super fácil de aplicar y difuminar para diseñar una ceja tupida y hermosa.

It has two shadow shades to make the perfect faded brow, and it comes with a sponge brush and a spoolie to help you get everything in place. The sponge brush makes it so easy to apply and blend to get a perfect full bushy brow.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

• L’oreal Lash paradise mascara

La fórmula waterproof de este rimel es muy buena, ligera, super oscura y mantiene muy bien la curva. El cepillito es parte importante de por qué amo este rimel, es grande y tiene muchas fibras que ayudan a añadir volumen y a distribuir el producto uniformemente.

The waterproof formula is really good, light, dark and it holds really well the curl. The brush is huge part on why I love this mascara, it is big and has a lot of fibers that add tons of volume and help distribute the product evenly.

• NYX butter gloss

Otro año, otro gloss. Amo lo cómoda y líquida que es está fórmula, obvio, solo uso tonos nude, pero la pigmentación de estos brillos es tan buena que no se ve transparente y añade un poco de color a los labios. El brillo dura bastante y se desvanece bonito, casi como un tinte.

Another year, another gloss. I love how comfortable and liquid this formula is. Of course I only use nude shades but the pigmentation on these glosses is SO good it doesn’t look clear, it adds a nice shade too the lips. The shine is very long lasting and it fades really pretty, almost like a tint.

[/ezcol_1half_end]

Skin / Hair Care –

• L’occitane Terre de lumiere hand cream

Esta crema de manos L’occitane se convirtió en mi primera favorita de la vida porque es a base de agua, lo que la hace muy fácil y rápida de aplicar y absorber. Además, le agrega un poco de brillo a la piel haciéndola ver iluminada y saludable.

This hand cream from L’occitane became my first favorite ever because it’s water based so it’s really easy and quick to apply and dry. Plus it adds a little shine to the skin making it look glowy and healthy.

• ISDIN Foto Ultra Age repair

No sé por cuánto tiempo he usado este protector solar, pero tenía que estar aquí porque lo amo. Es muy fácil de usar y no deja la piel grasosa o pegajosa. Añade una capa extra de humedad y tiene propiedades antienvejecimiento. Su textura acuosa facilita la aplicación durante el día, incluso con maquillaje.

I don’t know for how long I’ve been using this SPF but I know it needed to be here because I love it. It’s really easy to wear and it doesn’t leaves the skin feeling oily or sticky. It adds an extra layer of moisture and has anti-aging properties. It’s watery texture makes it easy to re apply during the day even with makeup on.

• Natura Ekos Pataúa hair mask

Mi cabello es seco y grueso por naturaleza así que me gusta ayudarlo un poco con tratamientos para el cabello, ¡y este cambió todo ! El aroma es super rico pero no es fuerte y deja una textura sedosa e hidratada en el cabello que dura varios días. Incluso siento mejoras progresivas gracias a ella.

My hair is dry and thick by nature so I like to help it a little bit with hair masks and this one has changed the game! The smell is pretty good and not too overpowering, it leaves a silky hydrated texture to my hair that lasts for days. I even feel progressive improvements thanks to this mask.

• LuvLuv Real Milky White sheet mask

Qué increíble sheet mask. Esta maravilla es la única que he vuelto a comprar como 6 veces, de verdad parece que rellena la piel haciéndola sentir y lucir hidratada, iluminada y saludable. El efecto dura casi una semana, ¡es INCREÍBLE!

What an amazing sheet mask. This wonder is the only sheet mask I’ve repurchased like 6 times, it really plumps the skin making it feel and look hydrated, glowy and healthy. The effect last almost a week, it is INCREDIBLE!

The extras –

[ezcol_1half]

• Bath and body works hand sanitizer

Ok, nunca pensé que el desinfectante de manos iba a ser uno de mis favoritos, pero bueno, aquí estamos. He probado muchas marcas (sobretodo más baratas) pero la fórmula de BBW es buenísima, no me reseca las manos, incluso se sienten suaves y dejan un olor rico muy sutil en lugar de solo oler a alcohol.

Ok, I never thought hand sanitizer was going to be a favorite of mine, but here we are. I’ve tried a lot of brands (specially cheaper ones) but the BBW formula doesn’t dry my hands, they feel soft instead, and it leaves a really subtle sent instead of just smelling like alcohol.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

• Col.Handmade earrings

Me encantan los aretes grandes que pueden ser la base de un look o un buen complemento para un conjunto arriesgado. Mis favoritas siguen siendo más o menos minimalistas pero con formas más grandes. Estas hermosuras de Col.Handmade son increíbles, el material es suave, con terminado mate y me encanta la forma, tan natural y sin esfuerzo.

I love large earrings that can be the basis of a look or a good complement for a risky outfit. My favorites are still kinda minimalist but with bigger shapes. These beautiful Col. Handmade’s are incredible, the material is soft, with a matte finish and I love the shape, so natural and effortless.

[/ezcol_1half_end]

That’s a wrap –

Así que ahí los tienen, esos fueron mis favoritos del año, ¿qué piensan ustedes? ¿Algún favorito compartido? No se olvides de contarme sobre sus favoritos también y si puedo probarlos tal vez los vean en la caja del 2019. Por ahora, ¡alguna de ustedes puede tener La Golden Box para probar, revisar y, con suerte, amar!

Vayan a mi feed de instagram o mi página de Facebook, busquen la imagen y siguan las instrucciones para ganar. Pero esperen, obvio que hay una recompensa por leer todo esto: suscríbete al blog y deja un comentario con tu correo, cuéntame cuál de mis favoritos te gustaría probar y eso se contará como un punto extra para ganar La Golden Box 2018.

•••

So there you go, those were my favorites of the year, what do you guys think? Any shared favorites with you? Don’t forget to tell me about your favorites too and maybe they will make it into my 2019 list. For now, one of you can have the amazing Golden Box to try, review and hopefully love!

Head to my instagram feed or my facebook fan page, look for the picture and follow the instructions to win. But wait, of course there’s a reward for reading all of this: Subscribe to the blog and leave a comment below with your email and tell me which of my favorites you would like to try and that will count as an extra point for you to win the Golden Box 2018.

Now you tell me:
Do you have any favorites this year? 
¿Tienes favoritos este año, cuáles son?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.