Hello sweater weather
It’s more than official, the cold days are here to stay and it’s time to start wearing sweaters, coats and lots of layers. Personally, I used to hate how I looked in sweaters or hoodies, I used to feel like a piñata -haha but this season I decided to go out of my comfort zone and try on some sweaters. Surprise, surprise: I’m totally digging it.
That’s why I decided to make this style guide to wear sweaters for fall and try to give each piece a purpose and focus on the look. Tell me what you guys think!
•••
Es más que oficial, los días fríos llegaron para quedarse y es hora de empezar a usar suéteres, abrigos y muchas capas. Personalmente odiaba cómo me veía en suéteres o sudaderas con capucha, me sentía como una piñata -haha, pero esta temporada decidí salir de mi zona de confort e intentar usar suéteres. Para mi sorpresa, me están gustando bastante.
Es por eso que decidí hacer esta guía de estilo para usar suéteres para el otoño y tratar de dar a cada suéter un propósito y foco en el look. Díganme lo que piensan!
–
[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
Cozy layers
Nothing works better for fall than layers. Because it’s a transition to the real deal, some days might be a little hotter than others, so you can add/remove layers to be warm and cozy every day without any trouble. This can be a good option for work and to show off cool pieces underneath your sweater if it has a cool V neck or cuts on the shoulders.
•••
Nada funciona mejor para el otoño que las capas. Como es una transición al frío de verdad, algunos días pueden ser un poco más calientes que otros, así que puedes agregar / quitar capas para estar calientita todos los días sin ningún problema. Esto puede ser una buena opción para el trabajo o para mostrar piezas cool debajo del suéter si tiene un cuello V o cortes en los hombros.
[/ezcol_1half_end]
–
[ezcol_1half]
Sporty Chic
I love mixing trends and giving modern touches to my look without looking like I came from an instagram. This time I’m wearing a men’s hoodie (because I loved the print and they tend to be wider) with a more formal duster coat which wraps the outfit and gives it casual vibe. The perfect match to create a sporty chic look.
•••
Me encanta mezclar tendencias y dar toques modernos a mi look sin parecer que salí de instagram (que lo copié todo). Esta vez estoy usando una sudadera con gorrito para hombres (porque me gustó el print y tienden a ser más anchas) con un saco gris largo más formal que envuelve el look y da una onda casual. El complemento perfecto para crear un conjunto sporty chic.
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end][/ezcol_1half_end]
–
[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
Oversize turtleneck
Oversize, fun print + turtleneck= instant success. This is the basic and almost necessary sweater for the season, it can be layered under a jacket, coat or worn by itself as a blouse. I like tucking half of it in my pants or skirt for a chic touch. The oversize fit gives a cool and different vibe to the turtleneck and makes it comfortable for almost any occasion.
•••
Oversize, estampado divertido + cuello de tortuga = éxito instantáneo. Éste es el suéter básico y casi necesario para la estación, puede usarse en capas debajo de una chaqueta, saco o llevado por sí mismo como si fuera una blusa. Me gusta meter la mitad del suéter en mis pantalones o falda para darle más onda. El corte oversize da una vibra fresca y diferente al cuello de tortuga y lo hace cómodo para casi cualquier ocasión.
[/ezcol_1half_end]
–
Hope you guys like or find helpful these styling tips / ideas for your outfits and I invite you to go out of your comfort zone and try new things, you might be surprised to try clothes or makeup that you didn’t like a few years ago and feel totally different!
•••
Espero que les guste o les resulten útiles estos consejos / ideas de estilo para sus outfits y los invito a salir de su zona de confort y probar cosas nuevas, puede que se sorprendan al probar ropa o maquillaje que no les gustaba hace unos años y se sientan totalmente diferentes!
Now you tell me:
Have you stepped out of your comfort zone recently?
¿Haz salido de tu zona de confort recientemente?
Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.
xo,
Luisa Verdee.
One Response