Discovering the beauty of Micellar Water

As our beauty necessities grow, the industry has to come up with new ways to give solutions that ideally can work for different purposes and at the same time give something good to our skin, something extra. Micellar water have tiny little cleansing agents (micelles) that act like a magnet to lift dirt and makeup from your face. This also helps control oily skin and calm down redness.

I use this micellar water for cleansing and makeup removing. I cleanse my face and neck after sleeping (even if I’m not wearing makeup) and after waking up to remove any sebum or sweat. As a makeup remover it works efficiently and conveniently, it takes a little while to remove waterproof mascara, but it’s worth the 5 secs wait because it doesn’t irritates the eye area or leaves my face feeling greasy.

•••

A medida que crecen nuestras necesidades de belleza, la industria tiene que encontrar nuevas formas de dar soluciones que idealmente puedan funcionar para diferentes propósitos y al mismo tiempo le otorguen algo bueno a nuestra piel, algo extra. El agua micelar tiene pequeños agentes limpiadores (micelas) que actúan como un imán para quitar la suciedad y el maquillaje de nuestra cara. Algunas, también ayudan a controlar la piel grasa y calmar el enrojecimiento.

Yo utilizo esta Agua Micelar de Garnier para limpiar mi rostro y quitar el maquillaje. Me limpio la cara y el cuello antes de dormir (incluso si estoy sin maquillaje) y después de despertar para eliminar el sebo o sudor. Como removedor de maquillaje funciona eficiente y convenientemente, tarda un poco para quitar el rimel a prueba de agua, pero vale la pena la espera de 5 segundos porque no irrita el área de los ojos o deja mi rostro con sensación grasosa.

[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

Micelles to the rescue

I love the convenience of using micellar water when it’s late and I just can’t do my entire cleansing routine. It mentions that rising is not required, but I usually still use my favorite face wash just to make extra sure everything is ok. There is a big controversy and many versions with this theme, but happens that the micelles in the product can get to absorb the water of your face and / or attract external dirt and also because it’s a cleansing product it must contain some kind of detergent, so personally, I always prefer to rinse even if it’s just with water. But, tbh, sometimes I’m lazy and leave it there. I think it depends on what works best for your skin.

•••

Me encanta la conveniencia de usar el agua micelar cuando es tarde y no tengo energía para hacer toda mi rutina de limpieza. El producto indica que no es necesario enjuagar, pero por lo general igual uso mi limpiador facial favorito sólo para asegurarme de que todo está bien y no dejar restos de producto en mi piel. Hay una gran controversia y muchas versiones con este tema, pero pasa que las micelas en el producto pueden llegar a absorber el agua de tu rostro y/o atraer suciedad externa y además por ser un producto desmaquillante y limpiador debe contener algún tiempo de agente detergente, entonces personalmente siempre prefiero enjuagar aunque sea con agua. Aunque a veces me da flojera y la dejo ahí nomás. Creo que depende de lo que funcione mejor para cada quien.[/ezcol_1half_end]

I’ve used similar products from L’oreal and Vichy, and I’ll tell you Garnier has the best product-cost relation. This formula has absolutely no fragrance and is excellent for sensitive skin. It leaves skin lightly softened after use and I’ve notice less redness or breakouts after a month of using it.

•••

He utilizado productos similares de L’oreal y Vichy, y diré que Garnier tiene la mejor relación costo-producto. Esta fórmula no tiene absolutamente ninguna fragancia y es excelente para la piel sensible. Deja la piel ligeramente suave después del uso y he notado menos enrojecimiento o brotes de acné después de un mes de usarla.

*This post is not sponsored. Products were sent for consideration.

Now you tell me:
Have you tried any Micellar Water?
¿Has probado alguna Agua Micelar?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.