Hello midseason
I think that after winter, my favorite season is actually the midseason, because the weather is milder and is literally a time of renewal and new things. This time I wanted to share with you a mini haul of 5 key pieces that just came to my closet and are super versatile.
•••
Creo que después del invierno, mis temporadas favoritas son las midseason, porque el clima es más templado y es literalmente una época de renovación y cosas nuevas. Esta vez quise compartir con ustedes un mini haul de 5 piezas clave que recién llegaron a mi closet y son súper versátiles.
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
The perfect comfy heels
A couple of years ago I decided to get off the heels and choose comfort. So now, the few heels that I wear have to be extremely comfortable and versatile as this beautiful pair. The combination of 3 neutral colors makes them perfect to combine with all my closet. The cut makes them fun and casual, but it doesn’t remove the formality, and the gold details add elegance and sight.
•••
Hace un par de años decidí bajarme de los tacones y preferí la comodidad, así que ahora, los pocos tacones que uso tienen que ser sumamente cómodos y versátiles, como este hermoso par. La combinación de 3 colores neutrales los hace perfectos para combinar con todo mi closet. El corte divertido hace que sean casuales, pero no les quita formalidad y los detalles en dorado le añaden elegancia y vista.
[/ezcol_1half_end] [ezcol_1half]Reinventing the classics
The details make the difference. A subtle black line that adds elegance, combined with the fun of ruffles on the sleeves creates a new piece that can be mixed with anything in your closet and remain unique and basic.
For a modern (and stylish) woman, you can’t miss some culottes. To this point I imagine that we all have one in black or neutral, right? So a non-neutral color fits perfectly in this reinvention, to add some color but equally match the rest of your closet.
•••
Los detalles son los que marcan la diferencia. Una sutil línea negra que añade elegancia, combinada con lo divertido de los olanes en las mangas, crea una nueva pieza que se puede mezclar con cualquier cosa de tu closet y seguir siendo única y básica.
Para la mujer moderna (y estilosa) no le pueden faltar unos culottes. Y para este punto me imagino que todas contamos con unos en negro o en neutro, ¿cierto? Así que un color no neutro entra perfecto a esta reinvención, para dar color pero que igual combine con el resto de tu closet.
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
[/ezcol_1half_end]
Bombers for everyone
Another new basic for a woman in the 21st century are bomber jackets. This piece has been going back and forth over the years, but now they are here and will stay for a couple of years. While vintage bombers are cute, at this point it is better to have this piece in its reinvented version with textures and tones based on current trends.
•••
Un nuevo básico para la mujer del SXXI son las bombers jackets, que han ido y venido con el paso de los años, pero ahora están aquí y se quedarán por un par de años. Si bien las bomber vintage son lindas y funcionan bien, en este punto ya es mejor tener esta prenda en su versión reinventada, con texturas y tonalidades basadas en tendencias actuales.
[ezcol_1half]
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
Metallics in, in, in
Whenever I buy a handbag, I always try to find one that is versatile but with a modern and fun twist. This bag has a super classic structure, but the color and texture adds all the magic. Metallics come with great force for the next season, which almost becomes a new neutral in our outfits.
•••
Siempre que me compro una bolsa intento encontrar una que sea versátil, pero con un toque moderno y divertido. Esta bolsa tiene una estructura super clásica, pero el color y la textura le agregan toda la mágia. Los metálicos vienen con mucha fuerza para la siguiente temporada, que casi se convierte en un neutral en nuestros outfits.
[/ezcol_1half_end]It’s a wrap!
I was delighted with this selection of pieces, each of them has a touch that makes them different, but does not take away the classic and versatility basis. The reinvented bomber is perfect for any style and the quality is really good, while the heels are also very versatile and have a really cool vibe. Sadly the blouse-culottes set didn’t fit me, but it will be waiting for me in about 10 fewer pounds -haha
•••
Quedé encantada con esta selección de piezas, cada una tiene un toque que la hace ser distintas, pero sin quitarles la base de clásico y versatilidad. La bomber reinventada queda perfecta para cualquier estilo y la calidad es súper buena, mientras que los tacones también son muy versátiles y se ven muy cool. Tristemente el conjunto de Blusa-Culottes no me quedó, pero estará esperando por mi en unos 5 kilos menos -hahaha
*This post is not sponsored, I only recieved the pieces from StyleWe
Opinions & creative content are my own.
Now you tell me: How do you feel about reinventing the classics? Are you ready for next season? ¿Te gusta reinventar los clásicos? ¿Estás lista para la siguiente temporada?
Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.
xo,
Luisa Verdee.
