Good bye acne and skin troubles!

Stop the Shine

I had the opportunity to get to know the new lines for acne skin care from Avene and Ducray, and although thanks God is no longer my problem, I decided to make a post to show you the new options that you can find in the market and what is what they promise. Btw, I would have loved and fully used this products 10 years ago -haha.

•••

Tuve la oportunidad de ir a conocer las nuevas líneas para el cuidado de pieles con tendencia acneica de Avene y Ducray, y aunque gracias a Dios ya no es mi problema, decidí hacer un post para mostrarles las nuevas opciones que pueden encontrar en el mercado y que es lo que prometen. Por cierto, me hubiera encantado conocer y tener estos productos hace 10 años -jaja.

Ducray Keracnyl

First I will tell you about the products I use, although I do not have active acne, I find it excellent to use this two products a few times a week to keep everything under control. The soap-less Keracnyl Cleansing Gel is super-foaming, it eliminates everything (yes, even makeup) and purifies the skin leaving a super soft, fresh and not straining feeling, which I love.

And the Keracnyl Control Cream works as a direct treatment for acne spots and blackheads. It can be used as a spot treatment (only in the affected area) or in the whole face, I use it as a treatment in areas where I get a lot of pimples.

•••

Primero les contaré de la los productos que yo uso, aunque no tengo acné activo, me parece excelente usar un varias veces a la semana estos dos productos para mantener todo bajo control. El Gel Limpiador Keracnyl sin jabón es super espumante, elimina todo (sí, hasta maquillaje) y purifica la piel dejándola sentir super suave, fresca y nada tirante, lo cual me encantó. 

Y el Keracnyl Control Cream funciona como un tratamiento directo para los puntos de bacteria acneica y puntos negros. Se puede usar como tratamiento spot (o sea, poner solo en la zona afectada) o en toda la cara, yo lo uso como tratamiento en las zonas donde suelo a tener más granitos. 

Avène Cleanance y TriAcnéal Expert

The Cleanance Expert line helps to mattify the skin, regulating the production of sebum and eliminating pimples and blackheads, it can also be used as a makeup primer. This also has Diolényl®, which works as a trap for bacteria and prevents acne from growing, and X-pressin, extracted from Papaya promising a gentle exfoliation, diminishing blackheads and smoothing the skin.

As for me, I decided to try the TriAcnéal Expert (Night cream) that helps to remove deeper marks or scars, using a high percentage of Retinaldéhido which delivers anti-aging benefits, so it also helps to eliminate small wrinkles. I haven’t notice great differences, because I haven’t been consistent, I’ll make an update later.

•••

La línea Cleanance Expert ayuda a matificar el cutis, regulando la producción de sebo y eliminando granos y puntos negros, y también se puede usar como primer de maquillaje. Esta también tiene Diolényl ®, que funciona como una trampa para las bacterias y evita que el acné crezca, y el X-pressin, extraído de la Papaya que promete una exfoliación suave, disminuir puntos negros y alisar la piel.

Por mi parte, decidí probar Triacnéal expert (Crema de noche) que ayuda a quitar las marcas o cicatrices más profundas, utilizando un alto porcentaje de Retinaldéhido el cual entrega beneficios anti-edad, así que ayuda también a eliminar pequeñas arrugas. Aún no noto diferencias grandes, ya que no he sido constante con su uso, después les hago un update.

Now you tell me:
Do you have any anti-acne recommendation for us? 
¿Tienen alguna recomendación para cuidar el acné?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.