Follow me on instagram for more DIYs, Fashion & lifestyle
Since almost 3 years ago I’ve been lightly scrubbing my face constantly, it helped me to get rid of mild acne, scars and hyperpigmentation. I started using one from Asepsia almost daily and then I changed to Freeman. But now I’m running out of product, so I thought this could be the perfect time to try out something natural.
Desde hace casi 3 años me he exfoliado suavemente mi cara casi todos los días, esto me ayudó a borrar el acné, cicatrices e hiperpigmentación. Empecé usando Asepsia y luego unas de Freeman. Pero ahora me estoy quedando sin producto, así que es el momento perfecto para probar algo natural.
OATMEAL HONEY SCRUB
This recipe is so simple but SO GOOD -and yummy. You need just 3 ingredients, and if you don’t have them already they are super easy to get. // Esta receta es muy simple pero muy buena -y rica. Son sólo 3 ingredientes y si no los tienes, son súper fáciles de conseguir.
[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
You’ll need:
- Oatmeal: Full of anti-oxidant and anti-inflammatory compounds, it helps moisturizing dry skin and provide relief from skin irritations.
- Honey: Provides natural antibacterial and healing properties to soothe and clarify the skin.
- Olive Oil: Moisturizes skin, improves skin health, helps remove makeup or dirt and has anti-aging properties.
///
- Avena: Llena de antioxidantes y compuestos antinflamatorios, ayuda a la hidratación de la piel y proporciona alivio a irritaciones de la piel.
- Miel: Proporciona antibacterial natural y propiedades curativas para calmar y aclarar la piel.
- Aceite de Oliva: Hidrata y mejora la salud de la piel, ayuda a eliminar el maquillaje y la suciedad y tiene propiedades anti-envejecimiento.
[/ezcol_1half_end]
The quantity is really simple: you need two parts oatmeal, one part honey and one part olive oil (or any oil you like). Mix everything until you have a thick sticky mixture, I like to add a little water to dilute it and use it as a mask too. You can add a few drops of water if it’s too sticky. Smooth onto your face and rub for a couple of minutes. Let it sit for 10-15 minutes and then rinse off.Las cantidades son muy simples: se necesitan dos partes de avena molida (harina de avena), una parte de miel y otra de aceite de oliva. Mezclas todo hasta que tengas una mezcla pegajosa y espesa. Puedes agregar unas gotas de agua si está muy pegajosa. Esparce sobre la cara y frota durante un par de minutos. A mi me gusta dejar que repose durante 10-15 minutos y luego la enjuago.
GREEN TEA EXFOLIATOR
Besides the -almost- daily light face scrub, every now and then I feel like my face just needs a deep scrub, maybe after a few days of wearing a lot of makeup or after a hike or stuff like that. So I made this face and body scrub that’s a total spa treatment!
Además de la -casi- diaria exfoliación, de vez en cuando siento como que mi cara necesita una limpieza profunda, tal vez después de unos días de usar mucho maquillaje, después de una caminata o cosas por el estilo. Así que hice este exfoliante para cuerpo y cara ¡que es como un tratamiento de spa!
[ezcol_1half]
You’ll need:
- 2-3 Bags of Green Tea: Contains antioxidant properties that may help to reactivate cells and fight against damaged skin.
- 1 cup Sugar: Contains glycolic acid which may help encourage cell turnover and fresh-looking skin.
- 1/2 cup Olive Oil: Moisturizes skin, improves skin health, helps remove makeup or dirt and has anti-aging properties.
- 2 tbsp Honey: Provides natural antibacterial and healing properties to soothe and clarify the skin.
///
- 2-3 Bolsas de té verde: Contiene propiedades antioxidantes que pueden ayudar a reactivar las células y ayuda a la piel dañada.
- 1 taza de azúcar: Contiene ácido glicólico que puede ayudar a fomentar la renovación celular y a refrescar la piel.
- 1/2 taza de aceite de oliva: Hidrata y mejora la salud de la piel, ayuda a eliminar el maquillaje y la suciedad y tiene propiedades anti-envejecimiento.
- 2 cucharadas de miel: Proporciona antibacterial natural y propiedades curativas para calmar y aclarar la piel.
[/ezcol_1half][ezcol_1half_end] [/ezcol_1half_end]
Who knew a spa experience could be so simple? You just have to combine all the ingredients, and it’s done. I love it, the smell is suiting and it works as a body scrub too. Let it sit for 10-12 minutes to enjoy the smell and get the most out of it. // ¿Quién iba a pensar que una experiencia de spa podría ser tan simple? Sólo tienes que combinar todos los ingredientes y listo. Me encanta, el olor es súper rico y funciona como un exfoliante corporal también. Dejar reposar durante 10-12 minutos para disfrutar del olor y obtener el máximo provecho.
And as easy as that, you can have two awesome face scrubs that can be storaged for 6-8 weeks in an air-tight container. You just save some money and you know exactly what you are putting on your face. Perfect to have some time taking care of yourself and relaxing with the smells and textures.
Remember I’m not a dermatologist, I’m sharing this with you because it worked for me and I love it. Just be careful while scrubbing, don’t be so hard on your skin and always use tonic and/or moisturizing.
If you are looking for more ideas you can check out healthstylehub’s complete guide about Natural Skin Exfoliation.
Y así de fácil puedes tener dos increíble exfoliantes de cara, que pueden ser almacenados durante 6-8 semanas en un recipiente hermético. Ahorras algo de dinero y sabes exactamente lo que estás poniendo en tu cara. Es la idea perfecta para cuidar de sí mismo y relajarte con los olores y texturas.
Recuerda que no soy dermatóloga, estoy compartiendo esto con ustedes porque ha funcionado conmigo y me encanta. Sólo ten cuidado a la hora de exfoliarte, no seas malo con tu piel y utiliza siempre un tónico y/o hidratante después.
Now you tell me:
Do you like homemade beauty stuff?
¿Te gustan las recetas caseras de belleza?
Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.
xo,
Luisa Verdee.
6 Responses
Siempre lo digo pero amo todas tus fotografías . Haré la mascarilla de avena , te aviso como me queda 🙂
Hola! El otro día releí este post y decidí hacer la mascarilla de avena y OMG!! Es deliciosa, muy fácil de hacer, me dejó la cara tan perfecta <3 gracias por compartirla con nosotras !
Un abrazo desde Conce
Yay! Que bueno que te gustó y que te sirvio <3 (además sabe super rica hahah) Gracias por comentar <3 Un abrazo de vuelta!
Hola gracias por compartir,oye una pregunta que tan seguido usas el de avena??😊😊
En verdad la uso cada que siento que la necesito, a veces pasan meses sin usarla. Lo recomendado es NO usarla más de 2 veces a la semana, para no dañar la piel.
Es muy rica la de Avena, además deja la piel muy suave. La de té no la conocía creo que la probare mi piel necesita cuidados. 🤗