Curvy or plus size actresses will never be the best dressed?

Fashion just for some people

We have just passed the climax of the awards season (The Oscars) and although I really like to watch the awards more than the red carpets, I always take the opportunity to watch it and make content for the blog. But this year I realized something that even I was perpetuating: almost nobody chooses the plus size or curvy actresses in their top as best dressed. And even though there are no many of them, of the 3 that go, they are almost always ignored or put on the list of the worst. But why?

For another year I could see that artists with a more similar body to mine did not receive so many good comments, and if there was any flattery out there, it was because she looked more ‘stylized’, with a marked waist or because the dress or suit that she wore simulated a thinner silhouette. That is, because she did a “good job” in disguising her body and looking more like the stereotype, and that is something that bothers me too much and people even tell me.

•••

Acabamos de pasar el clímax de la temporada de entregas de premios (Los Oscar) y aunque la verdad a mi me gusta ver más los premios que las alfombras rojas, siempre aprovecho para verla y hacer contenido para el blog. Pero este año me di cuenta de algo que incluso yo misma estaba perpetuando: casi nadie elige a las actrices plus size o curvy en su top como mejores vestidas. Y aunque la verdad no hay tantas, de las 3 que van, casi siempre son ignoradas o puestas en la lista de las peores. Pero, ¿por qué?

Por un año más pude ver que las artistas con cuerpo más parecido al mío no recibían tantos buenos comentarios y si salía algún halago por ahí, era porque se veía más ‘estilizada’, con la cintura más marcada o porque el vestido o traje que traía simulaba una silueta más delgada. O sea, porque hizo un “buen trabajo” en disimular su cuerpo y verse como el estereotipo y eso es algo que me molesta demasiado e incluso me dicen a mi.

No one will make clothes for you dear

It’s a complex issue, because whose fault is it? Why is this still happening? In a note in the Washington Post written by Tim Gunn it is mentioned that there are many fashion designers who refuse to dress the curvy / plus size. That’s right, they refuse! They excuse themselves saying that it is a very difficult body to dress. And beware, this happens at all levels in the industry; do you know how many times I have gone to independent designer expos and there is nothing of my size? Thousands.

There’s been several times in my life as a blogger that I go looking for local designers, either in Mexico or in Chile, and I ask them for pieces to buy or use in an editorial and they tell me that my size is only made to order, or that they simply do not work sizes beyond L. The few times that I have been able to use clothes of independent designers has been because of luck and usually they are pieces without silhouette or very masculine.

•••

Es un tema complejo porque, ¿de quién es la culpa?, ¿por qué sigue pasando esto? En una nota del Washington Post escrito por Tim Gunn se menciona que hay muchísimos diseñadores de moda que se niegan a vestir a las curvy/plus size. Así es, ¡se niegan!, excusándose de que es un cuerpo muy difícil de vestir. Y ojo, que esto pasa en todos los niveles de la industria, ¿saben cuántas veces he ido a ferias de diseñadores independientes y no hay nada de mi talla? Miles.

Van varias veces en mi vida como blogger que busco diseñadores locales, ya sea en México o en Chile y les pido piezas para comprar o usar en alguna editorial y me dicen que mi talla solo se hace a pedido o que simplemente no trabajan tallas más allá de la L. Las pocas veces que he podido usar ropa de diseñadores independientes ha sido por suerte y usualmente son piezas sin silueta o masculinas.

Both on the red carpet and in daily life we ​​find that most designers who try to dress plus size bodies focus on wanting to hide and modify the body and they do not create pieces for the new silhouette. Have you noticed that it would be almost impossible to wear a Chanel, D&G or Gucci dress for a girl that has more than 100 cm of waist?
Tanto en la alfombra roja como en la vida diaria nos encontramos con que la mayoría de los diseñadores que intentan vestir a cuerpos plus size se enfocan en querer esconder y modificar el cuerpo y no en crear para una nueva silueta. ¿Se han dado cuenta que sería casi imposible usar un vestido Chanel, D&G o Gucci teniendo más de 100 cm de cintura?

We’re NOT a special case

Why is this still happening? After all the #BodyPositive and so called liberation with the body issue, designers are still married with the idea of ​​dressing slim bodies. I don’t know if it’s because they want to save materials or if it is a purely aspirational issue, but I have news, it has been a couple of years since the average body is M/L and they are missing out on a large market that wants to consume but will not be doing it on demand. It is incredible that we have to continue wearing only what fits us and not what we like.

People have to design and produce for everyone, from the red carpet to the streets of the city. For me it is intolerable to hear “we do not have size XL but we make to order”. We are not a special case, we are not weird, maybe we are not the majority either but there’s definitely a lot of us and we also want to have the possibility to use all the trends, buy luxury clothing if we want and above all to express ourselves freely with our clothes, as the rest of the sizes.

•••

¿Por qué sigue pasando esto? Después de tanto #BodyPositive y tanta liberación con el tema, los diseñadores siguen casados con la idea de vestir a puro cuerpo delgado, no sé si por ahorro en materiales o por pura cuestión aspiracional, pero les tengo una noticia, tiene un par de años que el cuerpo promedio es M-L y se están perdiendo de un gran mercado que quiere consumir pero no lo va a estar haciendo a pedido. Es increíble que tengamos que seguir usando solo lo que nos queda y no lo que nos gusta.

Hay que diseñar y producir para todos, desde la alfombra roja hasta las calles de la ciudad. Para mi es intolerable escuchar “no tenemos talla XL pero hacemos a pedido”. No somos un caso especial, no somos algo raro, tal vez tampoco somos la mayoría pero definitivamente somos muchxs y también queremos tener la posibilidad de usar todas las tendencias, comprar en casas de diseño de lujo si queremos y sobretodo poder expresarnos libremente con nuestra ropa, como el resto de las tallas.

Now you tell me:
What do you think or feel about this topic?
¿Qué piensas o sientes respecto al tema?

Recuerda seguirme en instagram para ver un poco de mi día y conocernos mejor.

xo,
Luisa Verdee.

Facebook Comments

5 Comments

  • by Izabella
    Posted March 15, 2018 2:50 pm 0Likes

    Muy buen punto que tocaste!! La verdad que ya es algo inaceptable en un sector de la moda que persiste en no avanzar. Me molesta mucho como rechazan hacer modelos XL o simplemente dicen que no hay como si fuera normal. Eress divinaaa y una inspiracion para mi como siempre te he dichoo!!

  • by lorena bacho
    Posted March 15, 2018 4:25 pm 0Likes

    es tan cierto lo que sucede con las tallas xl y mas, la ropa que existe en el retail por lo general es fome o sin forma. que ganas de poder encontrar la bella polera talla s en xl pero .. pufff … no es asi. Y los diseñadores se estan perdiendo un nicho de mercado que esta pidiendo a gritos prendas bellas para plus size. un llamado para los diseñadores a tomar nuevos desafíos y salir de la estructurada industria ed la moda. por que ser plus size no es sinonimo de fealdad al contrario… Luisa te dejo besos y abrazos fraternales te sigo en instagram no me pierdo tus historias.

  • by Gery Boyardi
    Posted March 16, 2018 1:47 pm 0Likes

    Una espantosa realidad. Leyendo tu post me vi reflejada en cada situación que mencionaste, porque sí, es terrible tener que vestirse con lo que ‘queda’, y muchas veces no poder sumarse a las tendencias o simplemente querer sentirse bien con una prenda por el simple hecho de no tener un cuerpo delgado. No obstante, tengo que convicción de que algún día (espero no muy lejano) poder sentirnos igual de incluidas en la industria…

  • by Kareli
    Posted March 19, 2018 5:29 pm 0Likes

    Es muy cierto lo que redactas, nunca vemos personas fuera de la talla S y altas en ningún lado (aunque poco a poco se han estado mostrando mas publicidades con tallas distintas), y creo que en este momento donde lo curvy esta de moda (…gracias a las Kardashian de las cuales no soy fan), los diseñadores deberían expandir mas su exclusividad, a mi me encanta cuando las tiendas tienen desde tallas Petit hasta tallas Plus.

    Y bueno, yo se que quizá alguien que me lea me diga que el ser talla S no es un problema, pero no solo las curvy/plus size batallan para encontrar ropa de moda que te quede. Recuerdo hace años que no podía ni encontrar un pantalón que me quedara que no fuera con corte de niña, tanto así que agradecí a la vida y a la comida (o a la edad quizá) cuando subí de tallas, por que ahora si puedo encontrar ropa que me quede con la cual me siento cómoda, aunque al ser bajita tampoco todo es fácil. Ahi es cuando reitero, ser talla S no significa que TODA la ropa te quede.

    Otro punto importante es que la mercadotecnia de hoy en día hace tallas S y literal son XXXXS son microscópicas!! Y lo mismo las tallas L, las etiquetan como XXXXXXL. Eso nos confunde, nos hace pensar que la ropa no es para nosotros, que el estereotipo es el cuerpo al que le queda el XS o el S y en mi perspectiva, esas tallas que viene con esas etiquetas son para niñas, no para adultos.

    En fin… la definición de moda creo que es un tema muy complejo, a mi en lo personal me encanta ver como personas de diferentes tallas adaptan la moda a sus cuerpos, incluso admiro la seguridad con la que se ven ciertas personas al vestirse del modo que les gusta y que se sienten cómodas (desde la S a las XL).

    Lo importate siempre sera sentirse agusto, con uno mismo!
    Saludos

  • by Jesu colomes
    Posted March 26, 2018 7:04 pm 0Likes

    Hola Luisa! Muy buena observaciòn! Yo en lo personal nunca veo los.premios ni la alfombra roja…aunque despuès siempre veo algunos vestidos en instagram… y claro! Jamàs he visto una actriz plus dentro de las mejores votadas.
    Al dìa de hoy me parece inaceptable que no exista inclusiòn. Y te lo digo no sòlo respecto de tallas plus size..sino que tambièn lo contrario. Yo no soy raquìtica ni demasiado baja (1.65 cm.. el promedio) y me cuesta encotrar algunos tipos de.ropa (mas que nada pantalones,.que me gustan apretados) en marcas mas low cost. Y si…puede ser que mucha gente me diga “ai de què alegai” pero la verdad es que muchas sabemos lo que porobarte 8 pantalones seguidos y no tener el cuerpo para ellos. No es bkn.
    Me parece excelente hablar de estos temas. Creo que la inclusiòn es algo que en el 2018 ya yo es posible de pasar por alto. Hablo de.ropa, gènero, orientaciòn sexual, color, opciones de alimentaciòn, religiòn…etc. los 90 quedaron (o deberìan ) muy atràs con sus estàndares uniformizados de còmo uno deberìa comer, ser, verse, casarse con etc.

    Cariños!

Add your comment